タイトルからして清掃とは無関係ですね。
先日スターウォーズの最新作『最後のジェダイ』を見てきました。
新３部作の間になる物語ですが、アクションシーンが豊富にあり、是非映画館での鑑賞をおすすめします。
今日は名駅のマンションで作業をしていたんですが、
写真右奥の道具がR２D2に見えなくもない。青と白のカラーリングで出せばいいのに…
ちなみにこの道具は、汚水を吸い上げる掃除機で、作業員を助けてくれる優れもの。
それだけでなく、汚水を効率的に回収できるため、歩行者の転倒事故を防ぎます。
『フォースとともにあらんことを』
有名なセリフですね。英語だと、
『May the Force be with you.』
英語で「神のご加護のあらんことを」というのは、 May God be with ye. （yeはyouの古語）と言います。 つまり「あなたの幸福を祈ります」とか「ご無事で」とかいうニュアンスです。
ジェダイは神ではなくフォースを信じていますので、Godの代わりにthe Force を入れて、May the Force be with you.と言っています。
皆様のご無事と幸福を祈って、これからも安全第一で作業していきます。
営業３課 外山
ジェダイって語源は日本語の『時代劇』からきてるらしい。
Comments